A homelab migration filled the system disk and the storage layer lost track of a perfectly healthy array. Here is why I wiped and rebuilt from backup instead of recovering in place.
